El autor

Xavier Rull


Nacido en Falset (Cataluña) en 1972, es profesor de lingüística catalana en la Universidad Rovira i Virgili (Tarragona), desde donde ha publicado libros sobre morfología del catalán e historia de la lengua. Muy crítico con el statu quo, es amante de la música pop-rock (especialmente de las canciones profundas y/u oscuras) y un gran seguidor de la ciencia ficción (tanto la novelada como la audiovisual). Con estos ingredientes como inspiración —y sin salir del realismo científico— ha creado la saga Skørdåt, un universo decadente donde el único modo de vivir libre es ser un forajido. Los reflejos políticos y sociales de la saga —pese a ser futurista— son, en el fondo, una crítica de la actualidad.

La traductora

Los volúmenes I y II fueron traducidos del catalán al castellano por Natalia Cuesta Angulo, que, además de ser traductora, es una gran conocedora de la cultura popular asociada a medios audiovisuales y el cómic.